valor añadido real para el ciclismo y la carrera

" Una nueva visión del deporte. Esta es la promesa de gafas conectadas Engo-1 cuyo sistema de visualización frontal transmite información sobre el rendimiento deportivo (frecuencia cardíaca, cadencia, potencia, velocidad...) incrustado en el campo de visión, sin obstruirlo. Conectado a un teléfono inteligente (androide Donde iOS), a GPS o un reloj Garmin, las Engo-1 están dirigidas a ciclistas y/o corredores que deseen ganar en comodidad y rendimiento. Curiosos por saber cómo funcionan y verificar los beneficios promocionados, pasamos varias semanas probando el Engo-1 (395 €) como parte de nuestra práctica de bicicleta de montaña, junto con un teléfono inteligente Android y un GPS Garmin borde 1030 Más.

Antes de llegar al meollo del asunto, unas palabras sobre Engo. Esta es la marca creada por MicrooLed, una empresa francesa con sede en Grenoble especializada en micropantallas. Fue ella quien desarrolló la tecnología de visualización frontal ActiveLook con la que están equipados los Engo-1. Este “motor óptico” también se ofrece como una integración a terceros fabricantes. Se encuentra en particular en las gafas EVAD-1 de Julbo, así como en las Cosmo Vision que se anunciaron en Presentación de objetos electrónicos para el consumidor principios de enero. equipado con lentes Fotocromáticas que se adaptan automáticamente a los cambios de brillo (proteccion ultravioleta 100 %), los Engo-1 se ensamblan íntegramente en Grenoble.

Sobre todo muy buenas gafas deportivas

Acostumbrados a llevar unas gafas deportivas ligeras y muy cómodas, esperábamos salir perdiendo al cambiarlas por las Engo-1 que erróneamente imaginamos pesadas y voluminosas. De hecho, tan pronto como desempacamos, notamos cómo estas gafas son ligeras (42 g) y muy bien diseñadas. Lo diferente plástica usados ​​son de buena calidad y se ajustan bien. La montura es fina, con un diseño semiabierto propio de las gafas deportivas para corredores y ciclistas. El módulo de visualización frontal ActiveLook integrado en el puente de nariz casi no causa molestias visuales. Las patillas flexibles y el puente nasal se pueden ajustar según sea necesario para encontrar la mejor posición. Unos minutos nos bastaron para obtener un escenario perfectamente adecuado. Desde nuestro primer paseo en bicicleta de montaña con las Engo-1, su comodidad nos conquistó de inmediato. Permanecen en su lugar y se olvidan rápidamente.. Pudimos estar varias horas seguidas usándolos sin la menor molestia, que es lo primero que esperas de un par de los anteojos deportes a este precio.

Las lentes fotocromáticas de la Engo-1 son anchas y muy cubrientes. Tenga en cuenta que no son reemplazables porque, como nos explicó un representante de la marca, el ajuste del motor óptico es sensible a la curvatura de las lentes y debe realizarse en la fábrica. Por lo tanto, es mejor tener cuidado en su uso y almacenamiento para evitar arañazos.

Una instalación sin complicaciones

La puesta en servicio de los Engo-1 implica unos diez sencillos pasos. Empiezas ajustando las gafas a tu cara siguiendo las instrucciones (ver la videotutorial). El encendido como la extinción del Engo-1 se realiza presionando unos segundos sobre la zona táctil encima del puente nasal. También funciona cuando Ud. lleva guantes.

Después de descargar elsolicitud mobile ActiveLook para Android o iOS y conectado las gafas, queda continuar la configuración ajustando la posición del head-up display. Nos llevó unos diez minutos completar la preparación y estar listos para usar nuestros Engo-1. La conexión entre los anteojos y el teléfono inteligente resulta rápido y estable y nunca nos ha fallado en las muchas salidas en BTT que hemos podido hacer.

Datos abundantes y personalizables

Emparejado con un teléfono inteligente vía la aplicación ActiveLook, los Engo-1 pueden transmitir hasta 22 datos diferentes entre los cuales el duración, distancia, velocidad (+ promedio y máx.), cadencia (+ promedio y máx.), frecuencia cardíaca (+ promedio y máx.), potencia, ritmo, elevaciones positivas y negativas o altitud. La recopilación de estos datos se basa en parte en GPS del teléfono inteligente y en el sensores adicionales (cadencia, frecuencia cardiaca) que se pueden asociar vía la aplicación. Esto se hace muy fácilmente desde la pestaña "Configuración" en la sección "Agregar un sensor" que detectará automáticamente los sensores Bluetooth (Ver el videotutorial) Los más comunes.

A partir de ahí, solo queda personalizar la pantalla para cada actividad (carrera, ciclismo, multideporte). Se pueden crear hasta cinco pantallas personalizadas, cada una con un máximo de seis datos. Hay tantas combinaciones posibles. y puede satisfacer a los atletas más quisquillosos con el seguimiento de su rendimiento. Para cambiar de una pantalla a otra, simplemente haga un gesto de deslizamiento con la mano al nivel del sensor. movimiento integrado en la parte superior izquierda del marco. Cada entrenamiento se guarda en la aplicación ActiveLook. Para ciclismo y carrera, es posible recuperar el seguimiento de la ruta en forma de archivo “.gpx”.

La ventaja de Garmin

Para los deportistas que se resisten a la idea de tener que llevar consigo su smartphone durante el entrenamiento, el mejor compromiso es utilizar un contador GPS o un reloj conectado Garmin, como lo último Fénix 7S, 7 y 7X o el nuevo Epix. Por nuestra parte, pudimos probar el Engo-1 con un Garmin Edge 1030 Plus, cedido por la marca.

Para un reloj Garmin, el procedimiento de asociación consiste en descargar la aplicación ActiveLook vía la aplicación Tienda Garmin Connect IQ (ver videotutorial). Para una computadora GPS Garmin, la asociación se realiza mediante el campo de datos (campo de datos) ActiveLook para descargar desde Connect IQ (videotutorial). A continuación, puede mostrar hasta cuatro pantallas diferentes para elegir de una lista de once pantallas predefinidas. Luego, los Engo-1 se conectan automáticamente al GPS o al reloj Garmin.

Aunque la instalación se realizó sin problemas para nosotros, el uso de este enchufar merece ser mas simpleen particular por la lista de pantallas predefinidas que debe encontrarse en la ficha descriptiva del campo de datos en la tienda Connect IQ, que también está en inglés. Engo nos dijo que están trabajando para mejorar la ergonomía y hacer que la configuración de la pantalla sea más personalizable.

En uso

Viajamos más de cien kilómetros BTT usando el Engo-1, a veces asociado a la aplicación ActiveLook, a veces conectado a nuestro Garmin Edge 1030 Plus. Mientras conduce, los datos aparecen superpuestos en el lado derecho, ligeramente desplazados del campo de visión para no interferir. La legibilidad de la pantalla es buena. y se adapta a las condiciones de luz mediante un sensor de luz.

Después de un tiempo de adaptación para salir de la costumbre de bajar la cabeza para mirar el velocímetro fijado al manillar, empezamos a apreciar todas las ventajas de este head-up display para nuestra práctica de BTT enduro y montaña. Ya sean las subidas técnicas o los descensos comprometidos, estuvo bien. más fácil y más seguro lanzar un ojo a los datos vía los Engo-1 sin perder de vista el terreno de paso. De repente, esto nos llevó a estar mucho más atentos a nuestro desempeño en tiempo real que antes.

El único inconveniente por lo que a nosotros respecta, la necesidad de esperar a estar en porciones rodantes y estables para poder soltar una mano del manillar y cambiar de pantalla con un gesto de swipe. Pero este es un problema relacionado con nuestra práctica específica que no se aplica a otras actividades.

La combinación del Engo-1 con el Edge 1030 Plus es especialmente apreciable cuando desee utilizar la excelente función de navegación de la computadora Garmin. Lo usamos mucho para caminatas de descubrimiento en nuevas pistas que habíamos cargado en el 1030 Plus. Así, podríamos seguir las indicaciones del Garmin mientras consultamos la información vía Engo-1 sin tener que navegar entre pantallas de medidores. Esta flexibilidad de uso hizo que quisiéramos mejorar nuestra monitorización con nuevos sensores para mostrar nuestra frecuencia cardíaca y nuestra frecuencia de pedaleo.

Excelente autonomía

Una de las grandes ventajas de la tecnología ActiveLook de MicrooLed es su muy bajo consumo de energíaenergía. Engo anuncia 12 horasautonomía, que se parece bastante a lo que pudimos obtener en condiciones reales (unas 11 horas de media). Otro punto positivo a destacar, la conexión con el smartphone es energéticamente eficiente y afecta muy poco a la autonomía de este último.

Próximamente: compatibilidad con Strava, orientación y aplicación Apple Watch

Engo nos comenta que está trabajando en la posibilidad de asociar la aplicación a una cuenta de Strava para que transponga automáticamente las huellas de las salidas allí. Esta nueva función debería llegar en los próximos meses. También llegará a fin de año una aplicación ActiveLook para elmanzana Ver y la integración de la guía paso a paso vía la aplicación OpenRunner.

La opinión de Mundo Informático

Los Engo-1 son un gran éxito. Estos son ante todo muy buenas gafas deportivas, ligero, cómodo y lo suficientemente robusto a pesar de la tecnología de a bordo. Se mantiene la promesa de un acceso más directo a sus datos deportivos. La conexión entre el smartphone y las gafas es simple y eficaz, la personalización de la pantalla ofrece amplias posibilidades según las prácticas y requerimientos de cada uno. Es cierto que los Engo-1 son caros, pero este precio nos parece justificado dada su calidad y las ventajas reales que aportan.

Nos encanta

• Diseño cómodo y muy ligero.
• Conexión rápida y estable de gafas/smartphone
• pantalla legible
• Valor añadido real para la práctica deportiva
• Muy buena autonomia
• Posibilidad de asociación con un GPS o un reloj Garmin

amamos menos

• El precio
• La necesidad de tener tu smartphone contigo

nota de futura