Netflix: ¿es tan malo ver la velocidad? | Diario del friki

Ayer, Netflix anunció la llegada de una nueva característica controvertida por decir lo menos. La plataforma ofrece modificar la velocidad de lectura y así disfrutar de una serie o una película en acelerado, o por el contrario en cámara lenta. Pronto, las voces de Hollywood se levantaron contra la práctica, argumentando que distorsionaba el trabajo y la visión del director. Aunque solo estaba en la fase de prueba, la función ya había provocado que fluyera mucha tinta. Brad Bird, director de Ratatouille, se preguntó el otoño pasado. "¿Cómo puede Netflix apoyar y financiar a los directores y luego destruir su trabajo de esta manera?" No era el único desde que Judd Apatow había enviado un mensaje salado a la firma de Reed Hastings antes del despliegue de la función. La llegada de las plataformas SVOD habrá precipitado la reapropiación de la obra cinematográfica por parte del espectador, lo que no parece ser realmente del gusto de los creativos. Algunos optarán por acelerar los momentos que les parezcan largos, mientras que otros reducirán la velocidad para analizar cada escena con gran detalle (esto hubiera sido muy útil para la temporada final de Dark).

También imaginamos que para quienes aprovechan el ver una serie o una película para mejorar su dominio de un idioma, esto podría resultar muy práctico. ¿Pero es realmente nuevo? La respuesta es no. En VHS y DVD siempre ha estado presente la posibilidad de modificar la velocidad de lectura y finalmente en este campo Netflix se está quedando atrás. Tenga en cuenta que también es posible hacerlo en Youtube o incluso en reproductores multimedia como VLC. Pero, ¿por qué cuando Netflix lo ofrece se debate? Simplemente porque en el mundo de los servicios SVOD, Netflix es un ejemplo y la industria teme que el consumo a intervalos se convierta en la norma. Un argumento que podemos entender pero que no debe hacernos olvidar que la función debe mejorar la experiencia del streaming para las personas con discapacidad.

No @Netflix No. No me hagas tener que llamar a todos los directores y creadores de programas de la Tierra para que luche contigo en esto. Ahórrame el tiempo. Ganaré, pero tomará mucho tiempo. No jodas con nuestro tiempo. Te regalamos cosas bonitas. Déjelos como estaban destinados a ser vistos. https://t.co/xkprLM44oC

- Judd Apatow (@JuddApatow) 28 de octubre de 2019

Netflix da un paso hacia la accesibilidad

En las plataformas de transmisión, no siempre cuentan con las herramientas necesarias para disfrutar de los programas a su conveniencia. La Asociación Estadounidense de Sordos y la Federación de Ciegos de Estados Unidos también han felicitado a la plataforma por esta iniciativa. Explican que esta característica permitirá, por ejemplo, a las personas con discapacidad auditiva ralentizar la velocidad del habla de los personajes para comprender mejor todos los entresijos de la trama. En un comunicado de prensa, transmitido por The Verge, Everette Bacon especifica que muchas personas con ceguera "Puede apreciar y comprender el audio reproducido mucho más rápido que una persona vidente”. Si podemos dar la bienvenida a este primer paso de la plataforma, la batalla aún no está ganada. Netflix todavía tiene un largo camino por recorrer en lo que respecta a la accesibilidad. La descripción de audio, que permite a los ciegos saber lo que está sucediendo en la pantalla, actualmente solo está disponible en el idioma original del programa, este también es el caso de los subtítulos para personas con discapacidad auditiva. También faltan otras opciones muy útiles, como la posibilidad de adaptar los colores de la pantalla para personas con daltonismo. Tenga en cuenta que ninguna de las plataformas lo ofrece, pero es posible activar filtros directamente en su teléfono inteligente, computadora o tableta. Por último, sería aconsejable poner una advertencia en caso de luces intermitentes que pudieran molestar a las personas fotosensibles o epilépticas. Este es el caso en la plataforma de Disney +, principalmente en contenido nuevo. Encontramos la advertencia antes Aves de Artemisa, pero no Guerra de las Galaxias por ejemplo. Esto requeriría que Netflix probara todo este contenido usando herramientas como PEAT. Como especifica la startup Unified-Streaming, en 1997, 600 niños fueron hospitalizados tras la emisión del primer episodio de Pokemon.