Los titulares de los derechos de Arthur Conan Doyle atacan la película "Enola Holmes"

¿Se castigará pronto retratar correctamente a un personaje? Los titulares de los derechos de autor del trabajo de Sir Arthur Conan Doyle, Conan Doyle Estate, acaban de demandar la próxima película de Netflix. Enola Holmes. La creación más famosa del autor británico, el personaje del detective Sherlock Holmes (y lo que se le atribuye), es hoy de dominio público. Por tanto, otros autores pueden reinventarlo y adaptar sus aventuras a su antojo ... a menos que estas portadas tengan un indicio de semejanza con una pequeña parte de los cuentos de Sherlock Holmes aún protegidos por derechos de autor en los EE.UU. Y de acuerdo con Conan Doyle Estate, este es de hecho el caso con Enola Holmes. En este último, Sherlock Holmes (interpretado por Henry Cavill) y su hermano mayor Mycroft (Sam Claflin) ayudan a su hermana menor Enola (Millie Bobby Brown) con su primera investigación policial. Las primeras imágenes de esta película previamente desconocida fueron reveladas este jueves 24 de junio (abajo).

Sherlock y Mycroft Holmes tienen una hermana menor, y este septiembre tomará su primer caso.

Millie Bobby Brown, Henry Cavill y Sam Claflin protagonizan Enola Holmes pic.twitter.com/etnfJLArFm

- Netflix (@netflix) 25 de junio de 2020

Empezar, Enola Holmes no es un invento de Arthur Conan Doyle sino de la escritora estadounidense Nancy Springer. Este último ya se ha ocupado de Conan Doyle Estate y resultó ganador. Se hicieron varios juicios a favor de su trabajo a finales de la década de 2000, porque incorpora principalmente elementos de las intrigas de Sherlock Holmes hoy en el dominio público. Sin embargo, a pesar de que la película de Netflix es una adaptación directa de las historias escritas (y respaldadas por la corte) de Nancy Springer, Conan Doyle Estate cree que toma prestado demasiado de las pocas novelas publicadas entre 1923 y 1927, todavía protegidas hasta el momento. 'en 2023. De hecho, en Enola Holmes, el personaje de Sherlock mostraría empatía hacia los miembros de su familia y especialmente respeto hacia su hermana, una mujer. Según los beneficiarios, estas características muy precisas se relacionan con el Sherlock Holmes del período 1923-1927 y no el anterior, en el dominio público.

No es tan "elemental" como suena

Para justificar este argumento ultra-quisquilloso, Conan Doyle Estate explica que la Primera Guerra Mundial, durante la cual el famoso autor pone su obra en pausa, cambió radicalmente a Arthur Conan Doyle y su personaje. En su denuncia, los beneficiarios señalan que el autor perdió allí a su hijo Arthur Alleyne Kingsley y a su hermano Innes Doyle. Como resultado, afirman que el autor tomó la "Sorprendente decisión artística de darle un corazón a Sherlock Holmes" y hacerle expresar un "Profundo respeto por las mujeres". Los demandantes incluso ilustran su argumento tomando extractos de historias anteriores a la guerra en las que el detective es explícitamente execrable con su amigo y asistente Watson. En resumen, Conan Doyle Estate acusa a Netflix, Nancy Springer, su editor Penguin Random House y la productora de la película, Legendary, de recuperar precisamente al Sherlock Holmes de posguerra sin su autorización y exigir una compensación económica en la corte en Nuevo México, Estados Unidos. Tenga en cuenta que Conan Doyle Estate había intentado hacer lo mismo sin éxito contra Miramax para su película. Sr. Holmes, con Ian McKellen interpretando al detective cuando se retiró en 2015. Sin embargo, la saga de Sherlock Holmes sobre Guy Ritchie no se había tocado. Una tercera obra también está en preproducción y debería lanzarse en diciembre de 2021.

Sherlock ...

• Hayao Miyazaki (Director)
• Calificación de audiencia: todas las audiencias