La extracción es el juego grande y torpe de Netflix para el mercado asiático

Con el éxito de taquilla tradicional del verano en espera para el futuro cercano, nos estamos perdiendo mucho: pisos inexplicablemente pegajosos, el brillo de las pantallas de los teléfonos en la oscuridad, palomitas de maíz que cuestan más que el desinfectante de manos. Afortunadamente, Netflix está aquí para satisfacer al menos un deseo: nuestra demanda insaciable de violencia de gran presupuesto.

Extracción, una nueva película de acción lanzada hoy en la plataforma, protagonizada por Chris Hemsworth como el mercenario con armas Tyler Rake, sí, de verdad, que dispara, apuñala y golpea en una de las misiones más difíciles de su vida, mientras también trabaja en algunas problemas personales profundos que solo se mencionan en flashbacks granulados. Ya sabes que hacer.

Al inicio de Extracción, Rake está recostado en una tumbona junto a una cantera inundada (obviamente, salta valientemente) en algún lugar de la Australia rural, que parece un lugar extraño para que viva un mercenario altamente remunerado, pero probablemente fue un alivio bendito para Hemsworth y # 39; diálogo del entrenador.

Rake pronto recibe una llamada para viajar a Dhaka, en Bangladesh, donde Ovi, el hijo adolescente de un rico señor del crimen indio, ha sido tomado después de ser secuestrado por una banda rival. A partir de ahí, se sigue más o menos en la línea de Tomado - Un protagonista experto y su carga vulnerable pero emocionalmente consciente contra hordas de enemigos extranjeros en gran parte sin nombre.

Esa configuración es interesante, porque marca una seria desviación del material de origen. Extracción tiene sus raíces en Ciudad, una novela gráfica de 2014 ambientada en la Ciudad del Este de Paraguay, y co-escrita por Joe y Anthony Russo, quienes son mejor conocidos como los directores de cuatro entradas en el Universo Cinematográfico de Marvel. Para 2018, se había convertido en un guión, llamado Dhaka - que fue elegido por Netflix, un emparejamiento que tiene mucho sentido cuando se consideran los diseños del gigante de transmisión en el mercado potencialmente lucrativo ofrecido por el subcontinente asiático.

Netflix está desesperado por establecerse en la región, ya que los nuevos suscriptores en sus mercados tradicionales comienzan a disminuir (si ignora el reciente aumento inspirado por el bloqueo). Ingresó al mercado indio en 2016, pero está rezagado con respecto a sus rivales. A diferencia de Estados Unidos y Europa, donde Netflix ingresó al mercado como una alternativa más barata a los servicios de cable o satélite, en India es un producto premium que generalmente ha sido más costoso que los operadores tradicionales, a 500 rupias por mes (alrededor de £ 5).

Como resultado, Netflix tenía solo una participación de mercado del cinco por ciento en la India a partir de octubre de 2019, según la plataforma de investigación Oddup, en comparación con el diez por ciento de Amazon Prime y el 29 por ciento de Hotstar, el jugador local que Disney compró en 2019.

Para intentar romper el mercado, donde mejorar la infraestructura permite que más y más espectadores potenciales se conecten, Netflix ha lanzado una suscripción solo para dispositivos móviles y, como Amazon Prime, ha comenzado a crear y lanzar contenido dirigido específicamente al mercado indio. , donde los servicios de transmisión no están sujetos a los mismos controles estrictos sobre sexo y violencia que la televisión abierta.

El deseo de descifrar la India podría ayudar a explicar el cambio de ubicación del material de origen, y la inclusión de varias estrellas del cine hindi en el elenco de apoyo, incluido Randeep Hooda como jefe de personal que contrata a Rake y su equipo cuando se le asigna la tarea. por su jefe al recuperar a Ovi.

Un guión para Extracción ha estado flotando durante años, pero comenzó a tomar forma cuando Sam Hargrave, director de dobles de Marvel Cinematic Universe y doble cuerpo del Capitán América, se interesó mientras trabajaba con los Russos en Avengers Infinity War y Endgame.

Extracción es el debut como director de Hargrave, y puedes ver su obra en todas las secuencias de acción de la película, que están bellamente coreografiadas y filmadas. Hay una pelea de una sola vez en una pasarela cubierta que es como ver a alguien competente jugar un videojuego, y una persecución en automóvil que agrega vendedores de frutas, bueyes y peatones lentos en la mezcla, por un semi -realista asumir la imposibilidad de conducir a través de una ciudad asiática a gran velocidad.

Pero donde Extracción en última instancia, se cae en las otras partes: las cosas entre los tiroteos, los torniquetes improvisados ​​y las personas que se empalan en herramientas de jardinería. Con sus películas de Marvel, los rusos se destacaron por intercalar la violencia de los cómics con momentos de humor genuino. Pero no hay ligereza aquí: las pausas en la acción están llenas en su mayor parte de una introspección intensa a medida que aumenta el conteo de muertes.

No existen Tomadoestilo citable, oro Bourne-nivel de intriga para adornar la simplicidad de la trama. Extracción es grande, audaz y no muy inteligente, pero la decisión de establecerlo en Asia podría ser el movimiento más inteligente de Netflix hasta ahora.

Amit Katwala es editora de cultura de Mundo Informático. Él tuitea desde @amitkatwala

Cobertura de coronavirus de Mundo Informático

? ¿Cómo comenzó el coronavirus y qué sucede después?

❓ El esquema de licencia de retención de trabajo del Reino Unido, explicado

? ¿Puede Universal Basic Income ayudar a combatir el coronavirus?

? Los mejores videojuegos y juegos de mesa para parejas autoaisladas

? Siga Mundo Informático en Gorjeo, Instagram, Facebook y LinkedIn