El 'efecto Netflix' impulsa el contenido coreano, pero aumentan las preocupaciones sobre el control del mercado

SEUL, 20 jun (Mundo Informático) - Cuando el co-CEO de Netflix, Ted Sarandos, visite Corea del Sur esta semana, encontrará una industria del entretenimiento que ha alcanzado fama mundial gracias a éxitos como 'Squid Game' y 'The Glory', pero también preocupaciones crecientes. sobre los efectos del servicio en el mercado local.

Corea del Sur ha creado algunos de los programas más importantes de Netflix, que se han convertido en sinónimo del éxito internacional más amplio de las exportaciones culturales del país y llevaron a la empresa con sede en California a invertir 2500 millones de dólares en contenido local.

Se espera que Sarandos llegue a Seúl el martes, según fuentes de la industria, y se reúna con estudiantes de cine durante su primera visita como codirector ejecutivo. También se reunirá con el primer ministro Han Duck-soo el jueves para hablar sobre el mercado de transmisión de video.

Pero si bien los programas coreanos son muy populares en Netflix (NFLX.O), con el 60% de los usuarios globales viendo al menos un título el año pasado, aumentan las llamadas para que el gobierno apoye proyectos financiados localmente y garantice los derechos del contenido.

El gobierno anunció la semana pasada planes para proporcionar 500.000 millones de wones (390,09 millones de dólares) para ayudar a las plataformas locales de transmisión a competir con rivales globales como Netflix debido al aumento de los costos de producción.

"La industria de los medios y el contenido prosperará cuando varias plataformas compitan en lugar de estar dominadas por unas pocas, lo que beneficiará tanto a los creadores como a los consumidores", dijo Heo Seung, director de relaciones públicas de la plataforma de transmisión de Corea del Sur Watcha. .

Corea del Sur exportó $ 13 mil millones en contenido en 2022, incluidos videojuegos, música y transmisión, según el Instituto de Investigación Económica de Corea, eclipsando los envíos de vehículos eléctricos y baterías recargables.

El "Efecto Netflix", un término acuñado para el fenómeno que lanza a los actores y directores de la oscuridad al estrellato instantáneo cuando sus programas aparecen en la plataforma, es parte del éxito de Corea del Sur.

En este contexto, el presidente Yoon Suk Yeol dio la bienvenida a la inversión de $ 2.5 mil millones de Netflix como una "gran oportunidad" tanto para Corea del Sur como para el gigante de transmisión de EE. UU.

El peso de mercado de Netflix en Corea del Sur eclipsa el de plataformas locales como TVing, Wavve y Watcha.

En 2022, la compañía estadounidense reportó una ganancia operativa de 14,28 mil millones de wones en Corea del Sur, en marcado contraste con la pérdida operativa de Tving de 119 mil millones de wones.

Netflix se jactó de una participación de mercado del 38,2% en Corea del Sur el año pasado, según Mobile Index, eclipsando el 13,1% de TVing.

A diferencia de la UE, Corea del Sur no tiene leyes que exijan que los servicios de transmisión extranjeros produzcan o inviertan en contenido local.

Esto ha llevado a algunos políticos coreanos a pedirle a Netflix que recompense mejor a los creadores cuando sus proyectos tienen éxito.

Netflix dijo que su objetivo es compensar a los creadores locales de manera justa en la etapa inicial de producción, independientemente de qué tan bien se desempeñen sus programas.

“La compensación es una gran parte de eso, pero también lo es la expresión creativa respaldada por nuestro equipo local, junto con el alcance de la audiencia global de nuestro servicio”, dijo un portavoz de Netflix en un comunicado enviado por correo electrónico.

Los creadores que han trabajado con Netflix dicen que la compañía aprovechó la oportunidad para ellos cuando otros no lo hicieron. El creador de “Squid Game”, Hwang Dong-hyuk, dijo en varias entrevistas en 2021 que la serie fue rechazada varias veces antes de que Netflix la aceptara.

Aditya Thayi, un cineasta con sede en Londres que dirigió el próximo documental de Netflix 'King of Clones', dijo a Mundo Informático que Netflix está cambiando las reglas del juego al 'hacer el campo de juego para los cineastas asiáticos'.

Aunque el proyecto fue encargado por Netflix Reino Unido, se centra en el fraude de clonación de genes en Corea del Sur e incluye fragmentos de archivos de los archivos de las emisoras. Tal metraje por sí solo puede costar hasta $ 40,000, dijo Thayi, lo que lo hace prohibitivamente costoso para los productores independientes sin financiamiento.

Lim Jong-soo, profesor de la Universidad de Sejong, dijo que Netflix ha brindado más oportunidades a los productores de Corea del Sur, pero que el gobierno podría hacer más para ayudar, como garantizar los derechos de propiedad intelectual de los creadores.

"El gobierno necesita elaborar un sistema para garantizar que las ganancias excesivas puedan devolverse a los creadores de Corea del Sur".

($1 = 1,281.7400 wones)

Información de Hyunsu Yim; Editado por Sam Holmes

Nuestros estándares: los principios de confianza de Thomson Mundo Informático.