EastEnders está de vuelta, con máscaras faciales adicionales y distanciamiento social

Justo antes de que la pandemia de coronavirus comenzara a correr por todo el mundo, Patrick, con sede en el este de Londres, tomó la decisión, en el momento oportuno, de llevar a su esposa Sheree de vacaciones a Trinidad como regalo de cumpleaños. Temiendo que pudieran quedarse atrapados en el extranjero, la pareja se apresuró a regresar al Reino Unido y regresó a salvo a casa antes de que el país se bloqueara. Pero a su regreso, Patrick enfermó de coronavirus y posteriormente fue enviado a cuidados intensivos.

No sabemos qué le sucedió después, porque tanto Patrick como Sheree son personajes ficticios de la telenovela británica de larga duración. EastEnders. Su historia, junto con muchas otras, fue interrumpida justo después de que partió en avión a Trinidad. El resto de la línea de tiempo se compuso en los escritores & # 39; habitación, nunca vista en pantalla.

Telenovelas como EastEnders, Calle Coronación, Emmerdale y Hollyoaks serán algunos de los primeros programas de televisión de ficción que aborden explícitamente la pandemia global en la trama. EastEnders regresa esta noche por primera vez desde la pandemia, y un salto de tres meses hacia adelante en el tiempo para traer las cosas al día de hoy, por lo que los residentes de Albert Square ahora vivirán en un mundo nuevo y extraño cambiado por Covid-19.

Como nosotros, los personajes han pasado encerrados poniéndose al día unos con otros sobre Zoom y asistiendo a concursos virtuales. Algunos de ellos se han estado protegiendo, sin poder ver a su pareja debido a su trabajo; y otros aplaudieron por ser trabajadores clave. Los locales también han cambiado, con el pub Queen Vic moviendo los asientos al aire libre, la cafetería eliminando algunas de sus mesas para cumplir con las pautas de distanciamiento social, y la discoteca Ruby se transformó en un restaurante a la luz del cierre de clubes en el Reino Unido.

Un tema que es tan global, cultural y político como el coronavirus, que afecta a todo el Reino Unido, sería difícil de ignorar para el género de telenovelas británico. EastEnders El productor ejecutivo Jon Sen dice que era importante para el programa reflejar el coronavirus en la narrativa y mostrar cómo estaba afectando la vida de las personas reales. “Creo que es responsabilidad de una telenovela reflejar lo que está sucediendo en la sociedad en general y los cambios sísmicos que sucedieron en el país”, explica. "Es una especie de negocio como siempre, pero con un toque Covid".

Aunque Covid-19 planteó muchos obstáculos en términos de producción, ya que el elenco tuvo que filmar escenas de besos a través de pantallas de Perspex y el equipo de filmación tuvo que emplear trucos de cámara como tomas de placas (donde dos partes diferentes de metraje se combinan para parecer una sola), Sen dice que también se cruzó perfectamente con las historias en curso. "Todos sabemos sobre el aumento de la incidencia de la violencia doméstica durante el encierro, y obviamente eso ha influido en una historia existente que tenemos con Chantelle y Gray", dice. “Realmente tocamos eso. Creo que es una historia realmente poderosa que realmente podemos llevar al corazón del programa. "

Se sabe que las telenovelas británicas intentan reflejar la vida moderna, aunque con un éxito variable y de una manera a veces demasiado exagerada. EastEnders, por ejemplo, a menudo proporciona pequeños guiños y guiños a eventos de actualidad, y el programa vuelve a grabar escenas para hacerlas más relevantes. Los personajes mencionaron la victoria de Inglaterra contra Colombia en 2018 durante la Copa del Mundo, mientras que las historias se planifican con anticipación para reflejar eventos culturales y políticos como las Elecciones Generales.

Más importante aún, las telenovelas han abordado problemas sociales actuales de gran impacto como la violencia, el racismo, el aborto y los derechos trans en el pasado. "La investigación de la audiencia nos muestra que lo que la gente realmente ama son las telenovelas que comparan sus vidas y abordan los problemas a los que se enfrentan, incluso si es en una forma elevada o extrema", dice Sonia Livingstone, profesora de psicología social en la Escuela de Economía de Londres.

Lesley Henderson, lectora de sociología y comunicación en la Universidad de Brunel, que ha investigado la comunicación de la salud en las telenovelas, dice que al abordar los problemas actuales, las telenovelas han sido históricamente un vehículo realmente poderoso para hacer que la gente piense y hable sobre ciertos temas. En la década de 1990, EastEnders hizo historia cuando se convirtió en la primera telenovela en cubrir una historia sobre un hombre heterosexual que contrajo el VIH y el SIDA. “Fueron realmente capaces de aclarar conceptos erróneos. Cuando se consideraba que ciertos personajes ignoraban el tema, se aclararía al público ”, dice. Es por eso que abordar la pandemia puede ayudar a iniciar importantes discusiones entre los miembros de la familia.

El impacto del coronavirus en EastEnders se verá principalmente en el diálogo, con las historias en sí mismas relativamente intactas. Pero para otros jabones, el coronavirus ha jugado un papel mucho más importante.

Cuando Covid-19 llegó a la ciudad ficticia de Weatherfield en Manchester en Calle Coronación Tras su regreso a las pantallas en julio, hubo una historia que impactó directamente a varios personajes. Cuando uno de los colegas de la enfermera Aggie dio positivo por Covid-19, tuvo que aislarse en un hotel cercano autorizado por el NHS, lo que la obligó a ella y a su esposo Ed a tener su cena de aniversario en Zoom.

Es en estas escenas donde las telenovelas pueden hacer que el público se identifique con las situaciones de otras personas. “De alguna manera, las telenovelas realizan la misma función en términos de ética de servicio público y ver eso reflejado puede ser bastante reconfortante en algunos aspectos”, dice Henderson. "Son increíbles para envolver mensajes muy importantes en entretenimiento socialmente responsable, y eso funciona muy bien para las personas que no verían un boletín de noticias".

Las telenovelas no ejercen el mismo poder que alguna vez tuvieron, pero aún ocupan una gran parte del espacio televisivo y millones de personas siguen viéndolas. Según el organismo de la industria de la televisión Thinkbox, las telenovelas tuvieron un 7,1% de audiencia en 2019 y, en total, los espectadores del Reino Unido vieron 63,7 millones de horas de telenovelas cada semana. Más allá de los números, las telenovelas se alejan mucho de lo que se muestra en el episodio gracias a las revistas de telenovelas, los programas de televisión diurnos y los foros de fans, donde las historias todavía se discuten con regularidad.

A medida que ha pasado el tiempo Calle Coronación ha pasado a proporcionar a los espectadores dosis más ligeras de coronavirus, mostrando la pandemia visualmente, en lugar de en historias reales. Ahora ves a personas con máscaras mientras entran en el café local para tomar comida para llevar y los restaurantes del programa han erigido pantallas de Perspex entre las mesas.

Calle CoronaciónEl productor ejecutivo Iain MacLeod dice que la dificultad era predecir qué tipo de medidas podría tomar el Reino Unido al escribir los guiones. El equipo de redacción nunca esperó que el gobierno hiciera obligatorio cubrir la cara en las tiendas, por ejemplo, por lo que no se ven en episodios anteriores.

El programa progresó hasta dar a la pandemia menos tiempo de transmisión porque, dice MacLeod, la gente pasó todo el día hablando y viviendo a través de la pandemia, pero a lo que llegaron Calle Coronación porque fue un poco de escapismo, aunque sabía que tenerlo en el programa seguía siendo importante. “Consideramos que sí, tenemos que retratarlo y sí, en la medida de lo posible, deberíamos retratar las mejores prácticas, por lo tanto, usar máscaras”, explica. "Quiero decir, Calle Coronacióny, de hecho, las telenovelas generalmente son increíblemente importantes para normalizar actitudes y normalizar comportamientos. "

Y ese es un gran beneficio del tipo de realismo social que se encuentra en las telenovelas. Si bien los espectáculos de drama típicos tienen lugar en un futuro cercano anodino, las telenovelas son un reflejo de lo que sucede afuera de las puertas de entrada de la gente. No son documentales, pero al mostrar a los personajes favoritos de la audiencia, con quienes han entablado una relación a lo largo de varios años en el llamado 'buen comportamiento', es más probable que la audiencia se dé cuenta de ello. . "Somos muy conscientes del mensaje que transmitimos, incluso a veces accidentalmente", dice MacLeod. "Realmente se puede pegar y hacer mucho bien, o mucho daño si te equivocas".

Alex Lee es un escritor de Mundo Informático. El tuitea desde @ 1AlexL

Más historias geniales de Mundo Informático

“Una enfermedad del hígado está poniendo en riesgo la existencia del Skye Terrier. Los bancos de ADN para perros podrían ayudar a salvarlo

? A medida que la tecnología de IA se vuelve más barata y más fácil de usar, el porno deepfake se está generalizando

? ¿De vuelta al trabajo? También lo son los ladrones. Aquí está la tecnología que necesita para mantener su hogar seguro

? Escuche The Mundo Informático Podcast, la semana de ciencia, tecnología y cultura, que se entrega todos los viernes

? Siga Mundo Informático en Gorjeo, Instagram, Facebook y LinkedIn